Généalogie

Les signes distinctifs et les billets qui accompagnent les enfants

Dans l'espoir ou le désir de récupérer l'enfant, les parents les abandonnaient accompagnés d'un signe distinctif ou d'un billet. En voici quelques exemples :

Bec Françoise
Deux morceaux de
soyette brune
au bras droit

Bertoare Désirée
Ruban de soie bleue
lié au bras gauche

Coppenius Agnès
Ruban de soie orange
lié autour du cou

Crecops Françoise
Morceau de fil de
laine bleue au
bras gauche

Chelonis Pierre
Un ruban de soie
rouge cousu sur
le bonnet

Chrysantas Denis
Porteur d'un large
ruban de soie blanche
rayé bleu sur les bords

Cinname Lambert
Porteur d'un ruban de
soie raÿé rose,vert et
blanc sur lequel il était
écrit ce qui suit Lambert
joseph ÿascinte a été
baptisé le 28 décembre
1821

Beuil Nicolas
Morceau de laine lié
au poignet droit

Caxton Stanislas
Un morceau de fil noir lié
au doigt oriculaire (sic)
de la main gauche

Censius Jean-Joseph

Image de Saint Joseph

Agamede Polycarpe
Ruban de satin blanc
coupé dans la largeur
de trois quart d'aune
environ de longueur
sur lequel était écrit à
l'encre noire

Achelnot Odile
Au bras droit de cet
enfant était attaché
un ruban en satin blanc
de la largeur d'un
centimètre et demi
environ sur soixante huit
et demie de longueur
Surlequel était écrit
à l'encre noire ce qui suit

Charlotte Charideme

Certains faisaient des cadeaux aux employés de l'hospice.
Une autre manière de faire reconnaître l'enfant !!!

Ce billet était accompagné d'une bouteille carrée en verre vert
contenant de l'eau de vie de grain et 98 dragées de sucre
enveloppées dans un papier gris

Pompeius Romain

Image de Saint Dominique

Marie-Anne Cossé

Billet
Lambert Céadrague

Billet
Caroline Avolonius

Billet
Clémentine Chromatius

Les billets qui accompagnent les enfants

Ces billets datent surtout de la période du tour car les administrateurs des Hospices civils en tenaient compte de façon rigoureuse. Par la suite, les officiers de l'état civil de Namur ne semblaient pas y attacher d'importance.

Veuillez cliquez sur le signe & pour découvrir le billet correspondant à l'enfant trouvé
L'orthographe du billet a été respectée

Les billets de baptême ou de non baptême

• Aldric Martin : martin est né le 26 à onze heures du soir et il est baptisé &
• Aliattes Alexandre : jean jacques alexandre et baptisé le 24 février 1815 &
• Appolonius Jean : 1816 le 7 mars entré jean vous êtes baptisé &
• Asakardon Joseph : cette enfant née aujourd'hui a sept heures du matin il n'est pas baptisé je vous prie de lui donnée le nom de joseph. Namur le 25 janvier 1817 &
• Babylas Pierre : Ce enfant ne pas baptissé je vous prie de lui donné le noms de léopol joseph francois je vous prie d'en avoir soin
• Bernini Jean : cet enfant a été batissé et il sappelle jean &
• Bonciari Désiré : cet enfant et Baptisé il s'appelle Désiré Joseph &
• Cariophylus Anne : L'enfant est baptissé &
• Ciane Martin : cette enfant a été baptisé donc il s'appelle Martin &
• Combefis Jérôme : non Batissée
• Conober Laurent : non batissé

Certains billets parlent d'une "assurance" : ce qui signifie que l'enfant a été ondoyé par l'accoucheuse.

• Cabrera Nicolas : L'enfant est assuré 1818 &
• Chichon Joseph : cette enfant sappelle josephe. Il est asurez et non pas baptisé &
• Gerbel Eulalie : L'enfant est assuré, il se nomme antoinette joseph

Des billets pour demander le choix d'un prénom

Elles ne sont pas toujours satisfaites. (Voir le problème des listes établies pour les officiers de l'état civil)

• Babylas Pierre : Ce enfant ne pas baptissé je vous prie de lui donné le noms de pierre leopol josepf francois je vous prie d'en avoir soin
• Bebius louis : je prie le mesieur de lui donné le nom de louis &
• Bentrich Elisabeth : Cette enfant est née a 4 heure du matin Elle ne pas baptissée je vous prie de lui donner le nom de Lizat Namur le 12 7bre 1818 &
• Bissipat Joséphine : je demande d'etre appellez josephine louis &
• Calendio Ferdinand : un enfant nons battise je prie monsieur le Curé de lui donner le nom de augus ferdinand ne le 2 fevrier a 5 heures du matin 1820 &
• Charideme Charlotte : Cette enfant née aujourd'hui à 6 heure du soir elle n'est pas baptisée je vous prie de lui donner le nom charlot a cause que ma chere mere sapelle charlot Namur le 21 juin 1821 &
• Christierne Geneviève : le 4 8bre 1821 et deposer a lauspice St gille une enfant femelle on supplie mr le reverend pasteur de la batisser et lui donner le nom Geneviege &
• Céphée Adélaïde : aujour-D hui 14 avril 1821 je suis née a quattre heure du matin je prie Monsieur le Curé de lui donner au Saint fond de bateme Le nom de Victoire adelayde déposée le 14 a cinque heure du Soir &
• Clinias Désiré : un enfant non batisé nez le 13 mars à 9 du soir je prie monsieur le Curé de lui donner le nom de désiré &
• Deucalion Joseph : Cet enfant ne pas batiser je vous prie de lui donné le nom de joseph née le 5e Septtembre 1823 &
• Diades Adèle : je prie monsieur le Curé de vouloir mettre le nom Adelle je vous saurait mille obligation je vous salue

Les billets qui permettent de déterminer le nom de l'enfant, le nom de la mère (parfois des deux parents) ou le lieu d'origine de l'enfant

• Abia Gertrude : Monsieur le directeur de l'hospice qui recevra cet enfant de sexe féminin portant les noms et prénoms de marie therese lombard de liege est prié d'en faire mention dans le procès verbal de réception et de renvoyer les deux dernières coupures qui sont attachées au beguin de l'enfant et cela pour s'assurer de la remise du dépot &
• Appolinaire Thérèse : La mere de cette petite fille est therese piot de la commune d'Anhée elle n'est pas baptisée un morceau de serviette un bleu lange un blanc bonnet &
• Arimaze Catherine : je me nomme Marie Catherinne Marchal je suis née le Deux avril 1800 seize Baptisée à Wahaut canton de Le grand Besoin ou je me trouve me fait Prendre cette état &
• Anaxilas Rosalie : l'enfant est batiée marie catherine, Linchet le 8 septembre 1815 &
• Babilus Henri : henrÿ depont fils de marie catherine Depont &
• Baldini Nicolas : le 17 de moi octobre avoir déposes un enfant une garsons a lhopitalle de Namur nommé Nicolas renard anne marie renard baptisés &
• Baldric Barthélemi : Je m'appelle Barthelemi Mors né le 22 octobre 1817 non Baptisé un recu a la porteuse s'il vous plait contenant le jour et l'heure de la remise de l'enfant a l'hospice de Namur &
• Beetz Caroline : le 8 avril 1818 cette enfant et baptise et annomé a l'etat civil et se nomme Caroline he ..... (sic) &
• Botilde Lambert : prima aprilis 1819 baptisatus est lambertus josephus filius illegitimus anna maria destexhe &
• Bourdillon Joseph : je certifie que cette enfant et batisez a l'eglise Saint Denis nommez joseph Lafleur Liege le 20 avril 1819 &
• Braumans Hubert : hubertin braumans Ein ich getangt von arme elteren geborhen erborm et eich meiner chrjft catholisch &
• Cecci Catherine : je soussigne declare que ce enfant a ete batisée et se nomme marie Catherine mathem et elle est née le 27 a 7 heures du soir &
• Cedwal Joseph : Le 8 fevrier lan 1821 Cette enfant au sex masqulain a ete batisse a Ciney et nomme joseph baudris fils de janne baudris de harzée il a ete par Monsier pierre burlet Cures primaire et né a Cine(y) dans la Maison de joseph cinet &
• Cléarque Thérèse : je soussigné curé de Braibant avoir aujourd'hui dix février Baptisé un enfant de sexe feminin qu'on ma présent comme illégitime sous le nom de marie thérèse joseph &
• Comps François : (exposé à neuf mois) je vous prie de lui donné le nom d'antoine née le 17 octobre 1821 baptissée à mons et enregistrée a la mairie &
• Davis Joseph : Notte pour l'extrait de baptème de l'Enfant Sonderegger Valentin flankeur au régiment suisse de Ziegler n 30 et de Joséphine Cognoux de Surice, Province de .... Parrain et maraine joseph et josephine Nom de l'enfant joseph, Etc né le 7 juin 1823 a Mariembourg
• Deceballe Louis : Louis andré Dochamps batisés a leglise St Denis a Liege le 7 juin 1823 je recomande a le monsieur de l'hospis de voulloire bien avoir soin de lenfan je prirai le toupuissans pour la conservation de vos jour presen et toute prosteriters le quatre juillet 1823 ne a marie cornellis louis andre Dochans
• Demagoras Joseph : je soussigné déclare une enfant male de dinant née le 1er aout 1822 j'aimereai qu'on lapelle josepth louis pour la reprendre dans un tant
• Labienus Jeanne : baptiser le vingt sept du mois de mars dix huit cent douze je m'appelle marie Joseph Je suis un enfant naturel m'a mere n'a pas le moyen d'une nourice ce pourquoi elle me fait passer aux enfants trouvés Je proviens des oeuf d'un nommé charlier pere de l'enfant l'on ajoutera mon prénom marie joseph charlier &

Des billets mieux rédigés ou plus personnalisés

• Brancacio Joseph : A Messieurs Le Directeur et membres De Lhospice Des enfants trouvés à Namur Messieurs il vous est présenté un enfant mal nommé joseph né et Baptisé le 18 présent mois de mai 1819 il est très recommandé à vos Soins D'autant plus qu'on espère le reprendre aussitôt qu'on en aura les moyens il est emmailloté d'un lange blanc bordé bleu enveloppé dans un drap de grosse toille et dans deux couvertes de laine L'une bleue et l'autre blanche et La tète couverte d'un Bonnet de basin blanc ligné il est porté par une femme accompagnée d'un homme il vous sera présenté le 21 dans le courant de la journée &
• Bromière Antoinette : Mon amie chateriane je vous recommande ce enfant et vous suplie de le Mettre entre la main d'une propre nourice et tacher de savoir dout il va être en pension vous viendrez le dire a ma mere je vous conduirai chez les gens a qui il apartien qui vous recompenserons je suis votre amie tonette &

• Chromatius Clémentine : Il était accompagné d'un paquet en papier cacheté de cire rouge et adressé à la dame respectable de l'hospice de Namur Marie Catherine Sain. Ce paquet contenait une lettre dont la suscription est "A la respectable dame de l'hospice de Namur".

Cette lettre est ainsi conçue :
" Le 10 octobre 1821
A la respectable dame de l''hospice de Namur. je vous prie chère dame de preté vos soins à cette petite créature portant le nom de clémentine Euphrosine née le 10 et baptissée le même jour le 10 octobre 1821, je vous la fait remettre avec une anneaux en or avec le nom gravé en de dans ainsi qu'un ruban qui porte ausi le nom je vous prie que cette anneaux; le ruban, ainsi que la lettre que je vous écrit le tout soit bien mis au registre et conservé cette petite créature ne restera pas je crois longtemps a votre osphice on aura soin de vous remercier de grande bonté que vous aurez eut de faire attention a une recommandation je vous prie d'accepter cette petite générosité de deux pièce que je vous joint pour
vous remercier de soin que vous voudrez bien preter a mon désir, on vous priera quand la femme viendra à votre hospice de vous loir lui donner de tems en tems de nouvelle s'il se trouvera en bonne santé et la nourrice qui le nourrira de la vouloir la recommandé a ses bon soins et sevis en vous faisant mille excuse de mon importunité je vous prie de ma renvoié un recue de tout ce que je vous joint par la femme a son retour je suis sans réserve votre dévouée servante"
Un petit paquet de papier cacheté en cire renfermant un anneau en or dit alliance dans l'intérieur est gravé ces noms clémentine Euphrosine à cet anneau était lié un ruban de soie blanche coupé dans le
milieu sur lequel il y a des aparances de lettres
Le paquet renfermait aussi deux pièces de cinq francs, l'une auu millésime de 1810, empire français à l'effigie de Napoléon empereur, l'autre au millésime de 1814 à l'effigie de Louis 18 roi de France. Ces
deux pièces ont été remise dans la caisse des enfants trouvés et abandonnés comme il conste du
récipissé de Monsieur Douxchamps, receveur, ci joint.
Tous les objets ci dessus détaillés sont restés ci joints
(En vertu de la décision de la commission des hospices du 08 juin 1849, l'anneau en or dit alliance mentionné en ce procès-verbal a été remis à Clémentine Chromatius et à sa demande le 12 juin 1849) &

Des billets d'espoir

• Agamede Polycarpe : le nommé jean joseph a ete batissez en belle et bonne forme on vous prie de conserver dans vos registres la moitié de ruban qui lui est attaché attendu qu'il peut etre repris sous et que l'in vous payera tout les frais Je vous le recommande au nom de l'humanité &
• Chilien Christine : on espere reprendre un jour cet enfant né le 8 juillet 1811
• Cyrin Barbe : Cet enfant que j'expose a un beguin a dentelles, un bonet de coton Chinez, un petit Bidous bleu mange contraire bleu aussi deux maillios un rouge de finette et l'autre un morceau de couverte, un mauvais drap et un mauvais Sur ces epailes, un billet baptisé le neuf mai, mise a trouvé le 11 juin entre les neuf et dix heures du Soir, vous priant d'en avoir soin, elle n'y restera pas longtemps &

Des billets qui montrent l'extrème détresse des mamans dont le mari est à la guerre

• Germinal Joseph : j’invite Le maire de la commune de placer mon enfant à L’hopital de Namur et de le faire apeler Joseph Germinal j'ai le malheur d'avoir mon mari tué à l’armée je n’ai que cette resource pour l’échapper à la mort aiant 200 Lieu a faire je trouverai le moyen de venir le chercher. namur, le 18 X 1805 &
• Enfants de soldats(1) :

Namur, ce 14 thermidor an 10 le 02 aous 1802
Mes chers amis,
Senet pas sans Beaucoup verser de Larmes que je vous abandonne, mes deux petit enfans, Sait la grande missère qui my force, je ne peut faire autrement jespère que jene les abandonne pas pour lomtemps que Dieu me renverra leurs père qui est solda pour maider ales nourir il ne sait pas ma missere car sil lasavait il ne pourrait pas vivre je suis toujours malade et je doit partout, personne ne veut plus me faire credit, je ne veut pas amusse le lecteur plus lomtemps Je vous priés en grace de ne pas séparés ces deux petits infortunées afin que je puisse les retrouvée L'orsque je le désirerés et de lanavoir soin jespere que le jours viendrat ou la fortune poura me favoriser et que je pourais, récompenser ceux qui auront prie peûne apres eûse Je vas vous dire les nons et âge de ses deux pauvres infortunée Le plus grand agès de 2 ans 6 mois Sa pèlle antoinne joseph le plus petit agée de 9 mois sappéle francois tous deux enregitres anamur et batissée nes du même pêre et de la même mêre je ne peut endire d'avantage aujourdhuy quelleque jour je vous dirée le reste de bouche adieu je vous priés en grace d'avoir soins de ses malhereux &

• Enfants de soldats (2) :

je suis légitime enfant voila mon nom J:J:B B :, le Sort de la gerre a fait partir mon pere aiez Soint de moi jusqu'a son retour car je Suis dans la misere le 18 juillet 1803 &